- герметичность конструкции
- pressure integrity
Русско-английский аэрокосмический словарь. 2013.
Русско-английский аэрокосмический словарь. 2013.
герметичность конструкции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN structural integrity … Справочник технического переводчика
Герметичность — – свойство изделия или его элементов, исключающее проникновение через них газообразных и (или) жидких веществ. [ГОСТ 26790 85] Рубрика термина: Свойства материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
герметичность закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения — герметичность источника Свойство конструкции закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения препятствовать взаимным контактам радиоактивного материала и окружающей среды, исключая как загрязнение среды радиоактивным веществом, так и… … Справочник технического переводчика
герметичность радионуклидного источника тепла — герметичность РИТ Состояние конструкции радионуклидного источника тепла препятствовать взаимным контактам радиоактивного материала и окружающей среды, исключая как загрязнение среды радиоактивным веществом, так и проникновение среды в источник… … Справочник технического переводчика
герметичность кабины (отсека) — Способность элементов конструкции кабины (отсека) не пропускать газообразные вещества. [ГОСТ 22607 77] Тематики кондиционирование воздуха самолетов и вертолетов … Справочник технического переводчика
герметичность — 3.7 герметичность: Свойство баллона не пропускать газ или жидкость через стенки и соединения с запорной арматурой. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГЕРМЕТИЧНОСТЬ судовых конструкций — способность конструкций не пропускать жидкости, газообразные вещества и аэрозоли. Различают общую Герметичность наружного корпуса судна, включая надстройки и рубки; отсековую Герметичность отсека или группы помещений, ограниченных общим… … Морской энциклопедический справочник
Герметичность радионуклидного источника тепла — 7. Герметичность радионуклидного источника тепла Герметичность РИТ Состояние конструкции радионуклидного источника тепла препятствовать взаимным контактам радиоактивного материала и окружающей среды, исключая как загрязнение среды радиоактивным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
герметичность барокамеры — 3.5 герметичность барокамеры: Свойство неразъемных конструкций барокамеры (металлические материалы и их сварные соединения) препятствовать жидкостному и газовому обмену между средами, разделенными стенками конструкции. Источник: ГОСТ Р 52264 2004 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проверка на герметичность — 5.8 Проверка на герметичность Способ проверки электрофильтра на герметичность определяет разработчик. Испытание сварных швов на сквозные дефекты осуществляют капиллярным, гидравлическим и пневматическим методами. 5.8.1 Капиллярный метод… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытания конструкции на герметичность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN structural integrity testSIT … Справочник технического переводчика